排名电影名称银幕数周末票房(韩元)周末观众人数累计观众人数1《麻烦终结者》6074,164,601,500546,186639,7942《借东西的小人阿莉埃蒂》4192,867,534,500400,766443,8363《大叔》4331,797,248,000230,239 5,583,5084《金福南杀人事件始末》145408,984,500 51,740124,5515《恋爱操作团》261404,514,00051,584 66,8616《竞猜王》256338,391,50043,47250,7467《盗梦空间》220316,836,50041,725 5,850,2338《杀手们》315285,360,00038,527307,1639《看见恶魔》267284,265,000 36,2361,816,36010《最后的风之子》172235,193,500 25,7541,374,240

< AN style="FONT-SIZE: 12px">韩国电影周末票房排行榜 2010年09月10日--2010年09月12日 数据来自韩国电影振兴委员会网站

< AN style="FONT-SIZE: 12px">《麻烦终结者》海报

影帝薛景求的新作《麻烦终结者》本周夺得票房榜头名，“终结”了《大叔》长达五周的统治。这部名为《麻烦终结者》的动作喜剧片在607个银幕动员到54万6186人，表现不俗。被称为一部韩国版的“《虎胆龙威》加上《亡命天涯》”，《麻烦终结者》中的薛景求利用当过警察的经验同人际资源干起了私家侦探，没想到却遭陷害背上杀人犯罪名，不愿束手就擒的他不得不一边逃亡一边为自己洗刷罪名。有趣的是，薛景求扮演的这位退休警察名叫“泰锡”，与元彬在《大叔》中扮演的退休特工不仅同名，两人因失去妻子而内疚的情节也十分相似，但两者的风格却大相径庭。《麻烦终结者》由新人权赫宰执导，曾执导《没好死》、《无血无泪》、《同伙》的动作名导柳承烷编写剧本并担任制作人，是一部带有成龙喜剧风格的动作片，薛景求也区别于《公主之敌》系列中“小人物拯救世界”的英雄模式，亮出更具喜感的表演，动作场面也颇为酣畅淋漓。

< AN style="FONT-SIZE: 12px">《借东西的小人阿莉埃蒂》海报

榜单第二名是日本动画片《借东西的小人阿莉埃蒂》，419个银幕吸引到40万名观众。尽管影片在日本上映后并取得的预期的反响与票房，但吉卜力同宫崎骏的招牌一亮出，动画迷们还是无论如何不想错过。影片由宫崎骏编写剧本（改编自英国女作家玛丽& #8226;诺顿的儿童奇幻文学《地板下的小人》），但导筒交给了年仅37岁的新人米林宏昌，其质朴的手绘画面、清新的凯尔特音乐烘托出别样的奇幻氛围，给近期看多了3D动画的观众换了换口味。而在即将到来的中秋档期，这部面向家庭观众的动画片票房无疑还有很大空间。

蝉联五周冠军之后，元彬的《大叔》本周滑至季军，不过依旧吸引到23万之众的观众，累积票房也达到了558万。至此，影片已经顺利超越姜东元与宋康昊主演的《义兄弟》，登上年度最卖座韩片的宝座。影片目前虽落后《盗梦空间》约30万人次，但单日观众数远超后者，超越《盗梦》也只需时日。再加中秋档期的到来，好评率极高的《大叔》有望朝着700万人次的宏远目标冲击。而在年底的颁奖礼中，元彬能否凭借孤胆英雄的角色拿到电影生涯的首座影帝又成为人们关注的焦点。

而除去榜单前三名，本周其他影片的观众数均在5万人次及以下，其中最大亮相来自“19禁”观看等级的《金福南杀人事件始末》。影片比首周观影人次不减反升，反弹五位排名第四。该片以一个看似世外桃源实为女主人公（徐英姬 饰演）地狱的岛屿为背景，上演了一出女性复仇的史诗，曾入围戛纳电影节的影评人周单元，是今年韩国独立电影届最受瞩目的作品。

榜单第五和第六名是两部点映新片。《恋爱操作团》在261个银幕上动员到5万1584人，张镇导演的《竞猜王》以256个银幕上的5万1584人紧随其后，两部影片都要到16日才正式上映。《恋爱操作团》的创意来自众所周知的法国影片《大鼻子情圣》（改编自罗斯丹的名剧），讲述了发生在为他人“代理爱情”的主人公身上的故事。影片男主角严泰雄身为严正花弟弟、介于实力与偶像派之间，男二号则由凭借《搞笑一家人2》走红的崔丹尼尔担任，其儒雅的外形被誉为新生代演员中绅士型的代表，影片作为他的电影处女作备受关注。女演员方面，气质出众的李敏贞加上鬼马精灵的朴信惠也让影片的阵容显得相当有卖点。不仅如此，影片公开后也颇受影评人的青睐，曾执导《YMCA棒球队》、《光石的弟弟光泰》的金贤锡成为忠武路爱情喜剧的一位值得信赖的导演。

张镇导演的新作《竞猜王》也将竞逐中秋档，如今结婚生子的张镇比起当初《杀手公司》时少了几分锐气，但小人物喜剧的金字招牌还在。比起去年底上映的《总统早上好》（张东健领衔），《竞猜王》并无明星演员坐镇，除了韩剧小生韩载锡喜剧转型作为看点外，还集结了人气谐星金秀路、文艺小生柳德焕以及黄金配角林元熙、金秉玉、宋英昌等人，组成史上最不靠谱的知识竞赛代表队。这些脑袋不大灵光的男人之所以参赛是因为事先意外得知了竞猜秀最后一题的答案，为争夺133亿韩元的巨额奖金而不得不暂时拧成一股绳。近年来韩国中秋档期的喜剧表现平平，再无《家族荣光》时期的辉煌，《竞猜王》能否成为黑马值得期待。

年度外画在韩票房冠军《盗梦空间》本周排在第七，累积观众585万人次。艾什顿& #8226;库彻、凯瑟琳& #8226;海格尔主演的《杀手们》列第八，身后是金知云执导的本土片《看见恶魔》，累积182万人次。榜单最后一位是3D儿童奇幻片《最后的风之子》，累积137万人次。而随着中秋节的临近韩国影市竞争进入白热化，新周内就将有超过10部国内外影片扎堆上映，除了上面已经提到的《恋爱操作团》《竞猜王》外，还包括宋承宪、朱镇模主演的《无籍者》以及金泰熙主演的结合赛马励志与浪漫爱情题材的《大奖赛》等。而欧美反响不俗的《生化危机4》也将大举袭来，在它的强大火力下本土片的日子将不会好过。