关于日本东北地区太平洋海域地震受灾影响的通告

　　日本东北地区太平洋海域地震震灾波及区域之甚，人群之广，企业之众，使我们身处深切的悲痛之中。

　　我公司仙台工厂位于本次地震的重灾区，截至目前为止，所幸厂房设备等损失甚少，人员亦无严重伤亡发生。包括灾区在内的日本尼康集团下属各公司员工无暇收拾震后的悲痛，尽一切可能及早投入重建事业，以期将地震带来的损失限制在最小范围。

　　近日，中国各界的问候源源不断，使我们同感身受一衣带水的人文关爱。我们会向日本的同事转达的同时，也更相信尼康会克服震灾影响，顺利度过此一时之艰难，一如既往地为中国市场提供最先端的产品。

　　关于本次地震影响的最新通告，请密切关注尼康中国官网。

尼康映像仪器销售（中国）有限公司

董事长兼总经理

金子博明

2011年3月16日